-
1 прокачка тормозной системы
Makarov: bleeding air from the brakesУниверсальный русско-английский словарь > прокачка тормозной системы
-
2 прокачка тормозной системы
Русско-английский политехнический словарь > прокачка тормозной системы
-
3 прокачка тормозной системы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокачка тормозной системы
-
4 тормозной
1) arrester
2) brake
3) braking
– башмак тормозной
– колесный тормозной
– парашют тормозной
– тормозной башмак
– тормозной вагон
– тормозной гак
– тормозной двигатель
– тормозной динамометр
– тормозной диск
– тормозной клапан
– тормозной контакт
– тормозной контактор
– тормозной конус
– тормозной магнит
– тормозной механизм
– тормозной момент
– тормозной насос
– тормозной парашют
– тормозной путь
– тормозной такелаж
– тормозной уравнитель
– тормозной храповик
– тормозной шток
– тормозной щиток
– щиток тормозной
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клин тормозной колодки — brake shoe key
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
прокачка тормозной системы — bleeding air from brakes
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
-
5 прокачка
-
6 прокачка
( тормозной системы) bleeding авто -
7 прокачка
( тормозной системы) bleeding авто* * *прока́чка ж.
pumpingпрока́чка ма́сла1. ( процесс) oil circulation2. ( количество прокачиваемого масла за единицу времени) oil circulation rateпрока́чка сква́жины — hole washingпрока́чка тормозно́й систе́мы — bleeding air from the brakes* * * -
8 прокачка
1) Engineering: bleeding operation, prime, priming, swing (гребенки основовязальной машины)2) Automobile industry: bleeding (тормозной системы)3) Engines: handling (топлива в двигателе или системе)4) Drilling: flow5) Sakhalin energy glossary: pumping6) Automation: flushing (рабочей жидкости в электроэрозионном станке), injection (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)7) Makarov: bleeding of air (для удаления воздуха; чаще всего гидросистемы), injections (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке), oil circulation (процесс; масла), oil circulation rate (кол-во прокачиваемого масла за единицу времени; масла), washing (скважины)8) Computer games: powerleveling -
9 bleeding air from brakes
English-Russian scientific dictionary > bleeding air from brakes
-
10 bleeding
1) отвод, отбор (воздуха, пара, жидкости); стравливание (жидкости, газа)4) выцветание, линька6) выпотевание ( пластификатора)9) окрашивание (напр. растворителя пигментом при его испытании на устойчивость)10) прорыв металла ( дефект отливки)12) авто прокачка ( тормозной системы)13) опорожнение (бака, цистерны)• -
11 air
1) воздух
2) вентиляционный
3) воздухоспускный
4) пневматичееский
5) пневматический
6) проветривать
7) сборный
8) <aeron.> авиа-
9) воздушный
10) отбойный
11) дроссельный
– access for air
– actuating air
– admit air
– air ambulance
– air analyzer
– air bag
– air balance
– air base
– air bath
– air beacon
– air binder
– air blast
– air blasting
– air bleed valve
– air bleeder
– air blower
– air bluing
– air box
– air breaking
– air bumper
– air calcination
– air capacitor
– air celestial navigation
– air cell
– air change
– air choke
– air circulation
– air classifier
– air classifying
– air cleaning
– air compressor
– air conditioning
– air cooler
– air cooling
– air crossing
– air curtain
– air cushion
– air damper
– air dash-pot
– air distance recorder
– air distributor
– air door
– air drag
– air draught
– air drier
– air duct
– air ejector condenser
– air entrapment
– air evacuation line
– air filter
– air flow classifier
– air freshener
– air gap
– air gauge
– air hardening
– air heading
– air heater
– air hoist
– air insulation
– air intake
– air jet
– air jigging
– air launching
– air line
– air load
– air lock
– air manifold
– air marker
– air mass
– air medical service
– air meteorological service
– air moisture
– air motor
– air navigation
– air outlet
– air partition
– air passage
– air pipe
– air pit
– air pocket
– air pollution
– air preheater
– air pump
– air purification
– air quality
– air raise
– air refrigerating machine
– air route
– air rudder
– air scale
– air scoop
– air scraper
– air scrubbing
– air separation
– air servicer
– air show
– air shrinkage
– air sickness
– air slaking
– air space
– air stain
– air start
– air supply
– air swinging
– air tightness
– air traffic
– air traffic control
– air traffic controller
– air transport
– air tuyere
– air uptake
– air valve
– air wave
– ambient air
– ascending air
– automatic air regulator
– auxiliary air
– blast-furnace air
– bleed air
– carburetted air
– carriage by air
– carrier air
– combustion air
– compressed air
– compressed air hammer
– compressed air locomotive
– conditioned air
– control air
– cooling air
– cycle air
– damp air
– deliver by air mail
– district air crossing
– ducted air intake
– dusty air
– entrain air
– entrap air
– entrapped air
– evacuate air from
– excess air
– excess air coefficient
– excess air ratio
– exhaust air
– extensive air shower
– foul air
– free air
– fresh air
– gas-heated air heater
– gilled air heater
– go on the air
– ground-based air navigation
– heated air ventilation
– hot air header
– hydraulic air compressor
– induced air
– inducted air
– injection air
– inleakage of air
– ionized air
– large-scale air current
– liquid air
– main air intake
– major air route
– mine air
– multipass air heater
– oil bath air cleaner
– outdoor air
– overfire air
– oxygen-enriched air
– ozonized air
– permanent air
– permanent air crossing
– plate air heater
– plate-fin air preheater
– polluted air
– precompressed air
– preheated air
– primary air
– pure air
– purified air
– rarefied air
– recuperative air cooler
– regenerative air cooler
– return air
– rough air
– saturated air
– sealing air
– self-contained air conditioner
– ship by air freight
– single-pass air heater
– single-stage air heater
– soil air
– split-flow air heater
– spray air cooler
– stagnant air
– standard air
– starting air
– still air
– still air freezing
– suction air duct
– tempering air damper
– tempering air valve
– three-pass air heater
– travel by air
– true air
– turbulent air
– two-stage air heater
– underground air
– unfeather air screw
– used air
– vulcanization in air
– vulcanize in air
compressed air operated fan — вентилятор с пневматическим привод
maritime moderate air — <meteor.> воздух умеренный морской
scale distance of air base — <phot.> базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
-
12 bleeding
1) газоотводный
2) <engin.> отбор
3) выделение
4) испарение
5) опоражнивание
6) продувание
– bleeding valve
-
13 bleeding air from the brakes
Макаров: прокачка тормозной системыУниверсальный англо-русский словарь > bleeding air from the brakes
-
14 bleeding of brakes
1) Техника: прокачка тормозов2) Железнодорожный термин: удаление воздуха (из трубопровода тормозов)3) Автомобильный термин: выпуск воздуха из тормозной системы, слив тормозной жидкости, удаление воздуха из трубопроводов гидравлических тормозов -
15 bleeding of air
1) Техника: прокачивание (например, удаление воздуха из тормозной системы)2) Макаров: прокачка (для удаления воздуха; чаще всего гидросистемы)
См. также в других словарях:
прокачка — I см. прокачать, прокачивание II см. прокачать; и; ж. Прока/чка тормозной системы … Словарь многих выражений